実店舗サマーセールのお知らせ

画像

実店舗セールのお知らせ

毎年恒例のサマーセール!今年は事前予約制にて開催することになりました。

クリアランス品に加え、撮影サンプルやちょっと訳ありの商品(※1)などをお買い得価格でご用意します。ハンドメイドならではの絵具飛びなどちょっとした規格外のものなど、実用に差し支えないものも沢山あります。
実物をご覧いただきながらポーリッシュポタリーをお得にお買い求めいただける機会に、ぜひお越しいただき、お得な商品に巡り合ってください!

初日から数日間は混み合う可能性がありますので、今年は店内入場人数を最大4組とさせていただきます。平日やセール終盤は予約無しでもご来店いただけると思いますが、予約いただいた方を優先とさせていただきますこと予めご了承ください。

【来店予約とセールについて】

◆サーマーセール来店予約は下記の予約専用ページで承ります。7月14日(火)の午前0時から受付開始です。
◆補充は、セール期間中随時行います。初日が選びたい放題とは限りません。ご都合のよいお日にちをご予約ください。
◆お連れ様がいらっしゃる場合、来店人数を最大4名まで登録することができます。ただし、複数人数でご登録いただいた場合、店内の混み具合によって少々ご入店をお待ちいただくことがあります。
◆システムの制約上、一度ご予約をいただくと予約の変更ができない仕組みになっています。キャンセルはケルセンまでご連絡ください。

【サーマーセール事前来店予約】
《自由が丘直営店》
期間:7月23日(海の日)-8月2日(日)
営業時間:11:00-19:00
▼▼▼自由が丘直営店サマーセールの来店予約は以下のリンクから
▶自由が丘直営店来店予約へ
(ご予約は7月14日(火)の午前0時から受付開始します)

《神戸直営店》
期間:8月22日(土)-8月30日(日)
営業時間:11:00-18:00
▼▼▼神戸直営店サマーセールの来店予約は以下のリンクから
▶神戸直営店来店予約へ
(ご予約は7月14日(火)の午前0時から受付開始します。上記のページにアクセスした際、7月のカレンダーが表示されている場合は、8月のカレンダーに表示を切り替えてご予約ください。)

(※1)ケルセンの訳あり品とは:
●本国では1級品として認定されたものの、ケルセンの品質基準に照らし合わせて、不合格となった品物。釉薬飛び、多少のざらつき、傷などの不合等が見られるが、実使用においてはなんら問題がないもの。
●雑誌社等へのサンプル提供品。(メーカーシール等が剥がされている等)
●試験輸入品。
●クリアランス品。

ケルセン直営店営業再開のお知らせ

ケルセン直営店営業再開のお知らせ


ケルセン自由が丘直営店、神戸直営店は新型コロナウイルス感染拡大防止の観点から営業を自粛しておりましたが、非常事態宣言の解除を受け、6月1日(月)から営業を再開することにいたしました。

感染防止のために、店舗側でも消毒や換気等留意してまいりますが、お客様におかれましてもマスクの着用にご協力をお願いいたします。 また、各店舗で営業時間が異なりますので、ご来店の際はご注意ください。


6月1日(月)からの各店舗の当面の営業時間

◆自由が丘直営店
営業時間:11:00 ー 16:00


◆神戸直営店
営業時間:12:00 ー 16:00

フォトコンテスト「ポーリッシュポタリーで元気」開催します



第3回フォトコンテスト開催!
「Staying home with Polish Pottery(ポーリッシュポタリーで元気)」

フォトコンテスト第3回のテーマは、「Staying home with Polish Pottery(ポーリッシュポタリーで元気)」です。おうちで頑張るあなたやご家族を元気づけてくれるポーリッシュポタリーの写真を応募してください! 
応募していただいた方は全員6月末までKERSEN Online Shopでのお買い物が15%オフとなります!


応募期間 2020年5月20日から2019年6月10日まで
応募方法 Instagramで@kersen_officialをフォローの上、ハッシュタグ#ケルセンフォトコン_元気 @kersen_officialをつけて写真を登録
当選者特典 応募いただいた方の中から数名の方に豪華ポーリッシュポタリーをお贈りいたします。
応募者特典 応募していただいた方全員 KERSEN Online Shopでのお買い物が6月末まで15%オフとなります。期間中のお買い物はすべて15%オフとなります。特典はご本人のみが使用可能です。他の方への譲渡はできません。
発表とご連絡 当選された方、応募された方にInstagramのダイレクトメッセージでご連絡差し上げます。





ケルセンフォトコンテスト 2019・秋 受賞者発表!


「ケルセンフォトコンテスト 2019・秋」受賞作品発表

2019・秋にはたくさんの写真でご参加をいただき、誠にありがとうございました。 計300作品を超える写真を投稿いただき、私達も毎日素敵な写真に感動したり、皆様のポーリッシュポタリー活用術に感心したりしていました。

どの写真も素敵な写真で、受賞作品の審査はとても難しかったです。 今回の受賞された作品をご紹介いたします。


ハロウィンの秋に相応しいかぼちゃのお料理。かぼちゃを器にしたグラタンやプディングをポーリッシュポタリーのプレートに装ってあります。楽しく美味しそうなお写真にケルセンのスタッフも思わず涎を拭ってしまいました。


実りの秋にぴったりの渋皮栗のケーキですね。手作り&食べ放題で、お嬢様ととびきり素敵な秋のティータイムをお過ごしになったことでしょう。グリーンべースのWIZA社のプレートにブラウンのケーキはとても似合っています。


実に豪華な晩御飯に、ケルセン一同拍手喝采でした。具だくさんの豚汁、サンマとそれに添えられたかぼすや大根おろしなど、数々のお料理に沢山の秋を感じました。和食にも大いに使ってもらえるポーリッシュポタリーの集結ですね。


送料改訂についてのお知らせ(9月3日から)

KERSEN Online Shopがスタートして10年、これまで当初からの全国一律600円、10,000円以上の商品お買い上げで送料無料というスタンスを変えることなく努力して参りました。 この間、宅配業者からの料金の値上げ、段ボール箱などの梱包資材の値上がり、人件費の底上げなど、皆様に商品をお届けするための様々な要素も年々上がり続けていることは、昨今の報道などでも伝えられている通りです。

ケルセンとしましてもなるべくお客様の負担を減らし、ポーランドからやってきたこの素敵なハンドメイドの食器を多くの方に手に取っていただきたいという思いは今も変わりませんが、この度やむを得ず送料を改訂させていただくことにいたしました。

2019年9月3日より、配送料については、全国一律700円(税別)、15,000円(税別)以上のお買い上げで送料無料とさせていただきます。 今回の改定にあたり、色々な検討を進めてまいりました。例えば、お届け地域毎に送料を変更させていただくことも検討事項のひとつでした。 ケルセンの配送センターは関東にあり、送料についてはそこからの距離と箱の大きさと重さによって異なります。厳密に言うと同じ関東内、関西、九州、北海道や沖縄までの送料が個々に違っていることは、皆さまご自身で配送手続きをされる際にもご承知かと存じます。

お住まいの地域別に送料が異なるということは、購入する立場からすると、発送元から離れれば離れるほど不利になります。ネットショッピングの良い所は、どこに居ても商品を注文することが出来て、それを自宅で受け取ることができるということにあります。その良さは、たとえどこに住んでいても等しく享受できるものでありたいと考えます。これについては、オンラインショップをスタートさせた時からの変わらない思いです。

この度の送料改訂につきましては、お客様にご負担いただく分が増えることとなり、大変心苦しいところではありますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

(株)ケルセン 代表 鳴川睦(なるかわ・むつみ)

ケルセン直営店 セール開催のお知らせ

毎年恒例となっているサマーセールを開催いたします!

実物をご覧いただきながらポーリッシュポタリーをお得にお買い求めいただける機会がやってまいりました!
クリアランス品に加え、撮影サンプルやちょっと訳ありの商品などをお買い得価格でご用意します。ハンドメイドならではの絵具飛びなどちょっとした規格外のものなど、実用に差し支えないものも沢山あります。
ぜひお越しいただき、お得な商品に巡り合ってください!


ケルセンの訳あり品とは:

  • 本国では1級品として認定されたものの、ケルセンの品質基準に照らし合わせて、不合格となった品物。釉薬飛び、多少のざらつき、傷などの不合等が見られるが、実使用においてはなんら問題がないもの。
  • 雑誌社等へのサンプル提供品。(メーカーシール等が剥がされている等)
  • 試験輸入品。

  • ケルセンからのお願い

    セール期間中、初日から数日の間は混雑が予想されます。
    店外に並んでお待ちいただく可能性もございますので、熱中症などの暑さ対策をされることをおすすめいたします。
    また日傘等をご利用になられる場合には、周りの方へのご配慮をお願いいたします。

    ※補充は、セール期間中随時行います。
    ※セール期間中は、初日から数日の間は混雑が予想されます。
    状況によっては店内にご案内する人数を制限する場合がございます。(8名程度)

    皆さまに安全にお買い物を楽しんでいただくためのお願いです。
    ご理解とご協力をお願いいたします。

    神戸直営店

    神戸直営店

    〒 650-0012
    兵庫県神戸市中央区
    北長狭通3-8-11カーサアルテミス
    078-391-2040

    期間:2019年8月1日(木)-8月5日(月)) 終了しました!
    営業時間:11:00~19:00
    各種クレジットカードOK

    *セール準備のため7月31日(水)は17:00までの短縮営業

    自由が丘直営店

    自由が丘直営店

    〒 152-0035
    東京都目黒区自由が丘1-24-8
    ミニドーム自由が丘1F
    03-6421-3626

    期間:2019年7月12日(金)-7月18日(木) 終了しました!
    営業時間:11:00~19:00
    各種クレジットカードOK

    *セール準備のため7月11日(木)は臨時休業といたします

    [受付終了]ケルセン フォトコンテスト開催!!


    ポーリッシュポタリーのフォトコンテスト開催!

    あなたがお持ちのポーリッシュポタリーの素敵な写真を応募してください! どんなシーンでも構いません。あなたのお気に入りのポーリッシュポタリーの写真をお待ちしています。
    当選者は7月末までKERSEN Online Shopでのお買い物が10%オフとなります!


    応募期間 2019年5月28日から2019年6月25日まで[応募受付は終了しております]
    応募方法 Instagramで@kersen_officialをフォローの上、ハッシュタグ#ケルセンフォトコンをつけて写真を登録
    当選者発表2019年 6月末までに当選された方にInstagramのダイレクトメッセージでご連絡差し上げます

    当選者特典 KERSEN Online Shopでのお買い物が7月末まで10%オフとなります。期間中のお買い物はすべて10%オフとなります。10%オフはご本人のみが使用可能です。他の方への譲渡はできません。






    GW期間中の発送およびお問い合わせにつきまして

    平素はKERSEN Online Shopをご利用いただきまして誠にありがとうございます。

    ゴールデンウィーク期間中は商品の出荷を一部お休みとさせていただきます。
    詳しくは下記の発送スケジュールよりご確認くださいませ。

    2019GWカレンダー
    【ご注文から出荷までの目安】
    4月30日(火)のご注文→5月1日(水)の出荷
    5月 1日(水)のご注文→5月7日(火)以降の出荷

    ※運送便の状況により、発送やお届けが遅れが発生したり、お届け日のご希望に添えない場合がございます。
    ※ゴールデンウィーク期間の前後は、余裕を持ってお早めにご注文いただきますようお願いいたします。

    なお、ご注文や商品に関するお問い合わせにつきましては「5月7日(火)」以降、順次対応させていただきます。
    お返事までに2~3営業日ほどお時間を頂戴する場合がございますこと、予めご了承ください。


    後払い決済をご利用のお客さまへ
    ゴールデンウィーク期間中は、払込票(請求書)の発行スケジュールが変更となります。
    ご注文日や商品の発送日によっては、通常よりもお届けまでにお時間を頂戴する場合がございます。
    ※「商品発送日が4月26日(金)以降」の場合、払込票は5月7日(火)より順次発送です

    休業期間中はご不便をお掛けいたしますが、何とぞご理解賜りますようお願い申し上げます。

    株式会社ケルセン
    電話:03-6432-2016 (営業時間09:00~17:00)
    ※4月27日(土)~5月6日(月)は休業日
    メール:shopmaster@kersen.jp(24時間受付)
    ※返信は翌営業日以降となる場合がございます

    福袋2019販売のお知らせ

    新年のお楽しみのひとつ、「福袋2019」の予約販売開始日が決まりましたのでお知らせします。
    今回は、より多くの方にお届けしようということで、価格は送料込みで7,500円(税込)となっております。皆様に福が来ますように!

    ◎福袋2019
    販売開始日時:2018年12月12日(水)14時00分~
    販売価格:\7,500(税込・送料無料)
    発送開始日:2019年1月4日(金)から順次発送
    *お一人様1点限り
    *ご注文は『福袋2019』のみで承り、他の商品との同梱はできません。

    総額16,000円~17,000円相当分のポーリッシュポタリーが入っています。
    何が入っているのかは届いてからのお楽しみ!

    数には限りがありますので、無くなり次第、予約販売終了とさせていただきます。
    販売開始後、「福袋2019商品ページ」よりアクセスしてください。

    年明け2019年1月4日以降に順次発送いたします。
    1月7日以降のお受け取りをご希望の場合には、備考欄にて日付をご記入ください。(関東からの発送となりますので、1月6日以前の指定は配送の関係でお届け出来ない場合があります)

    出来るだけ早めのお届けを目指しておりますが、ご注文が集中した場合は発送が1月半ば頃までかかる場合がありますこと、あらかじめご了承いただけますようお願いします。

    《破損があった場合》
    年末年始で配送会社が繁忙期ということもあり、破損など事故の無いように念入りに梱包しお送りするようにいたします。
    万一、破損があった場合には、代替品をお送りいたしますので、下記までご連絡をお願いします。なお、代替品は破損のあったものと同一ではない場合もあります。

    連絡先:ケルセン問い合わせ窓口(shopmaster@kersen.jp)
    土日祝を除く平日にて返信させていただきます。

    台風19号による集荷・配達への影響についてのお知らせ(2019年10月21日更新)

    台風19号の影響により、配送会社で一部の地域において荷物の集配・配達を中止しておりましたが、10月18日(金)より再開されました。

    なお、東北地方で発生した鉄道輸送の支障により、北海道向けのお届けに遅れが生じております。
    配達日時指定をお選びいただきましても、ご指定の日時に間に合わない可能性がございますこと予めご了承ください。

    なお、その他の地域へのお届けにつきましても今後の天候や道路状況などにより遅延が発生する場合や、配送日時をご指定いただてもご希望の日時にお届けができない可能性がございます。

    お客さまには大変ご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解ご了承のほどよろしくお願い申し上げます。

    商品の配送につきましては、下記までお問い合わせくださいませ。
    株式会社ケルセン
    電話:03-6432-2016 (営業時間 平日09:00~17:00)
    メール:shopmaster@kersen.jp(24時間受付)
    ※返信は翌営業日以降となる場合がございます

    北海道で発生した地震による配達遅延についてのお知らせ(2018年10月5日更新)

    北海道で発生した地震の影響により、一部の地域において配送会社で荷物の集配不能・配送遅延が発生しております。

    【集荷不能エリアが含まれるお届け先】
    ・北海道:勇払郡・厚真町(高丘、幌内、吉野)

    なお、その他の北海道の地域へのお届けにつきましても道路状況などにより遅延が発生する場合や、配送日時をご指定いただてもご希望の日時にお届けができない可能性がございます。

    お客さまには大変ご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解ご了承のほどよろしくお願い申し上げます。

    商品の配送につきましては、下記までお問い合わせくださいませ。
    株式会社ケルセン
    電話:03-6432-2016 (営業時間 平日09:00~17:00)
    メール:shopmaster@kersen.jp(24時間受付)
    ※返信は翌営業日以降となる場合がございます

    Summer Sale 2018

    summer sale banner

    毎年恒例となっているサマーセールを開催いたします!

    六本木で開催されていたポーランド祭は今年からイベント休止となりましたので、実物をご覧いただきながらポーリッシュポタリーをお得にお買い求めいただける機会は、年に1回この機会限りとなります。
    クリアランス品に加え、撮影サンプルやちょっと訳ありの商品などをお買い得価格でご用意します。ハンドメイドならではの絵具飛びなどちょっとした規格外のものなど、実用に差し支えないものも沢山あります。
    ぜひお越しいただき、お得な商品に巡り合ってください!

    ケルセンの訳あり品とは:

    • 本国では1級品として認定されたものの、ケルセンの品質基準に照らし合わせて、不合格となった品物。釉薬飛び、多少のざらつき、傷などの不合等が見られるが、実使用においてはなんら問題がないもの。
    • 雑誌社等へのサンプル提供品。(メーカーシール等が剥がされている等)
    • 試験輸入品。

    ※補充は、セール期間中随時行います。
    ※セール期間中は、混雑が予想され、状況により店内にお入りいただける人数を制限する場合がございます。落ち着いてお買い物いただくための措置ですので、ご理解のほどよろしくお願いいたします。

    自由が丘直営店

    自由が丘直営店

    〒 152-0035
    東京都目黒区自由が丘1-24-8
    ミニドーム自由が丘1F
    03-6421-3626

    期間:2018年7/14(土)-7/20(金)
    営業時間:11:00~19:00
    各種クレジットカードOK

    *セール準備のため7/13(金)臨時休業します。

    神戸直営店

    神戸直営店

    〒 650-0012
    兵庫県神戸市中央区
    北長狭通3-8-11カーサアルテミス
    078-391-2040

    期間:2018年8/4(土)-8/8(水)
    営業時間:11:00~19:00
    各種クレジットカードOK

    *神戸直営店は前日も営業しております。

    福袋2018の予約販売開始日のお知らせ

    『福袋2018』の販売開始日時が決まりました!


    福袋2018(10,800円)

    販売開始日時:2017年12月14日(木)14:00~
    販売価格:10,800円(税込・送料無料)
    発送開始日:2018年1月4日(木)から順次発送

    中身は約30,000円相当のポーリッシュポタリーです。
    勿論、何が入っているのかは届いてからのお楽しみ!

    *福袋ですので、お客様都合の返品や交換は受け付けておりません。

    数には限りがありますので、無くなり次第、予約販売終了とさせていただきます。

    販売開始後、下記URLよりアクセスしてください。

    https://www.kersen.jp/SHOP/fuku2018.html

    年明け2018年1月4日以降に順次発送いたします。1月7日以降のお受け取りをご希望の場合には、備考欄にて日付をご記入ください。(関東からの発送となりますので、1月6日以前の指定は配送の関係でお届け出来ない場合があります)

    出来るだけ早めのお届けを目指しておりますが、ご注文が集中した場合は発送が1月半ば頃までかかる場合がありますこと、あらかじめご了承いただけますようお願いします。

    破損があった場合

    配送会社が年末年始の繁忙期ということもあり、破損など事故の無いように念入りに梱包しお送りするようにいたします。万一、破損があった場合には、代替品をお送りいたしますので、下記までご連絡をお願いします。なお、代替品は破損のあったものと同一ではない場合もあります。

    連絡先:ケルセン問い合わせ窓口(shopmaster@kersen.jp)
    土日祝を除く平日にて返信させていただきます。

    神戸ポーランドフェスタ

    神戸で昨年から行われているポーランドフェスタ。
    ケルセンは神戸に直営店があるということもあり、このポーランドフェスタに出店いたします。
    当日は代表の鳴川も会場におります!

    ケルセンブースでは、各種食器を展示販売いたしますが、とってもお得な訳あり品も販売いたします!

    このポーランドフェスタ、楽しいイベントですので、お近くの方は是非お越しくださいませ。会場は屋内なので、雨でも安心してお楽しみいただけます。

    日時:10月21日(土) 11:00〜17:00
    場所:神戸ハーバーランド スペースシアター
    主催:日本・ポーランド文化交流協会、在神戸ポーランド共和国名誉領事館









    KERSEN神戸直営店

    • ■営業案内
    • 営業時間 11:00~18:00(7/14までは12:00〜16:00)
    • 定休日  なし ※年末年始は除く
    • 各種クレジットカードOK
    • ■アクセス
    • 〒 650-0012 兵庫県神戸市中央区
    • 北長狭通3-8-11カーサアルテミス
    • TEL 078-391-2040

    *店内の在庫状況は日々変化しております。あらかじめご覧いただきたい商品がございましたら、事前にお電話にて在庫のご確認をおすすめしております。店頭にご用意が無い場合には、取り寄せての対応も可能ですので、どうぞお気軽にお電話ください。

    LENKA(レンカ)のリネン製品について

    ケルセンが、ポーランドの麻製品の製造会社に特注して作ってもらった生粋のポーリッシュリネンです。LENKA(レンカ)は、"MADE IN POLAND"のリネン製品の新ブランド。ポーランド語で麻をLEN(レン)と言うことから、マグダレナやレナの愛称形にあたる女の子の名前「LENKA(レンカ)」をポーランド生まれの可愛いリネン製品の呼び名にしました。ロゴは、原料である亜麻(フラックス)の水色の花びらと同じ色です。

    ポーランド北部のMARBORK(マルボルク)やSZCZYTNO(シチトゥノ)で栽培されている亜麻(フラックス)を使い、ポーランド国内の工場で製品化されています。




    *LENKAのリネン製品の特徴

    ヨーロッパ製のリネン製品は、原料となるフラックスを他国から輸入して製品化は別の国ということが多いのですが、LENKAのリネン製品は原料フラックスの生産から製品化まで一貫してポーランドで行われているのが大きな特徴です。

    栽培から製品化まで生粋の"MADE IN POLAND"の100%リネン製品は、漂白や脱色をしていない麻本来の自然な色をしています。天然の植物繊維の色は、フラックスの茎の一本一本のナチュラルな色に由来しているので、製品のひとつひとつに風合いの違いなどが見られることがあります。わずかな違いではありますが、これも麻を楽しむ要素のひとつです。

    そしてこれは、ポーランドの天然陶土を原料とし、ハンドメイドならではの唯一無二の楽しみを持ち、普段使いできる丈夫さを兼ね備えたポーリッシュポタリーとの大きな共通点となっています。LENKAのリネン製品とポーリッシュポタリー。共に毎日のテーブルで気軽に普段使いいただけます。





    *リネン(麻)製品の特徴

    麻は、植物の繊維から生まれる天然素材です。ウォッシュ加工を施していないものは、初めての洗濯後には縮みが見られます。丈夫で吸水性も良く、洗濯を重ねて使いこんでいくうちに、柔らかく、麻特有の洗いざらしのざっくりした風合いを楽しむことが出来ます。

    汚れが落ちやすいのも麻製品の特長。濃い汚れの場合も、早めにもみ洗いして洗濯機で洗えば大抵は落とすことができます。ちょっとピシッとさせたい時には、洗濯後半乾きのうちに皺を伸ばすようにアイロンをかけるのがおすすめです。

    KERSEN自由が丘直営店

    • ■営業案内
    • 営業時間 11:00~19:00
    • 定休日  なし *年末年始を除く
    • 各種クレジットカードOK
    • ■アクセス
    • 〒 152-0035 東京都目黒区自由が丘1-24-8
    • ミニドーム自由が丘1F(自由が丘駅から徒歩3分)
    • TEL 03-6421-3626

    *店内の在庫状況は日々変化しております。あらかじめご覧いただきたい商品がございましたら、事前にお電話にて在庫のご確認をおすすめしております。店頭にご用意が無い場合には、取り寄せての対応も可能ですので、どうぞお気軽にお電話ください。

    ケルセンについて

    手押しでスタンプされた美しい藍色のピーコック(孔雀の羽の模様)、花々をあしらった可愛いデザインなど、ポーリッシュポタリーには実に様々な絵柄が存在します。ぽってりとした可愛いフォルムは、ちょっと厚ぼったいけれど愛らしく温かみを持っています。

    手作りの食器といえば、ヨーロッパの高級ブランドの手描きのものや日本では「作家もの」と呼ばれる作品的な焼き物に代表されるように、高価で特別なイメージがあります。ですが、このポーランドの食器は手作業で作られている食器としては格段に安くてとても丈夫、しかも今までにない新鮮な可愛らしさを持っています。色々な柄や形のバリエーションを発見すればするほど楽しくて、使えば使うほど愛着が湧いてくるという不思議な魅力を持っています。

    お気に入りの食器でいただく食事はとても美味しく感じます。そして料理を作る時も、お気に入りの器がそこにあると、今日は何をつくろうかな~と創作意欲が沸いてきます。食事を大切にする、ということは生活を大切にする、ということだと思います。ケルセンは、この愛らしいハンドメイドの食器を普段使いしていただくことで、毎日の食事、そして生活を楽しんでいただきたいと願っています。

    ひとつひとつが手作業で絵付けされているので出来上がるまでにかなりの歳月がかかりますが、どれひとつとして同じものが無い自分だけの食器と巡り合うことができるのも、ポーリッシュポタリーの魅力です。数えきれないほどある絵柄の中から少しずつではありますが素敵な食器や魅力的なパターン(絵柄)を紹介していきたいと思っています。そして見に来ていただくお客様にもゆっくりと少しずつでも気に入ったものを見つけていただければ、こんなに嬉しいことはありません。

    株式会社ケルセン 代表  鳴川 睦



    *ケルセン(KERSEN)という言葉は、オランダ語でさくらんぼの意味です。小さな頃からの大好物で、私には「とっておきの果物」でした。私のお気に入りを紹介していきたい、という気持ちを込めてお店の名前にしました。

    Boleslawiec(ボレスワヴィエツ)ってこんなところ

    ボレスワヴィエツの標識

    ポーリッシュポタリーは、ドイツとチェコの国境に近いポーランドの南西に位置するボレスワヴィエツという小さな町で作られています。歴史的資料によると、1251年に都市として成立し、陶器の製造は14世紀から始まったといわれています。
    Boleslawiecポーランドの地図

    <ボレスワヴィエツの市のロゴマーク>

    そんな陶器の里「ボレスワヴィエツ」の町の様子や周辺のスポットをご紹介してみます。

    町の中心広場1

    ヨーロッパの旧市街の作りと同様に、ボレスワヴィエツにも街の中心には、市庁舎、教会、広場があります。広場は人々の憩いの場所の一つでもあるので、広場を囲むように商店やカフェなどもあります。
    町の中心広場2町の中心広場3

    ピアスト王の門

    上の写真は、ピアスト王の門。町の入口である門に掲げられた紋章です。

    聖マリアと聖ニコラウス教会

    「聖マリアと聖ニコラウス教会」

    公園通り

    左は市立公園、右は通りの風景です。

    陶器博物館

    <陶器博物館>ボレスワヴィエツの陶器の歴史を知ることができる博物館です。発掘された古いボレスワヴィエツの陶器などを通して、出土された古い陶器などを見ることが出来ます。

    鉄道高架橋

    <鉄道高架橋(Wiadukt kolejowy)>

    1846年に完成したブブル川(Bobr)にある鉄道高架橋は、長さ189m、ヨーロッパで一番長い高架橋の一つです。ローマ時代の高架橋の様式をもとに、建築家Frederyk Engelhardt Gansel(フレデリック エンゲルハルヅト ガンセル)によって2年間(1844-1846年)で作られました。

    郊外付近郊外の道路

    菜の花畑

    小さな町なので、ちょっと市街地を離れるとこんな景色が広がっています。広い広い菜の花畑は菜種油のために栽培されています。畑には、小麦、じゃがいも、とうもろこし、ホップ、ビーツなども栽培されています。ちょっと北海道と似てますね。

    2017実店舗SALE

    summer sale banner

    検品中に発見されたちょっと訳ありのものを中心に、雑誌などに貸し出した撮影サンプル、試験輸入品など、実店舗ならではのちょっと珍しいものもちらほら。厳しいケルセンの検品基準に残念ながら達しなかった品々も、ポーランドでは1級品として販売されているものなので、実際のご利用には差し支えの無いものが大半です。

    柄の入り方がちょっと違っていたり、ちょっと釉薬が掛かっていない場所があっても気にせず使っていただける方なら、超お買い得なものがズラリ!是非、この機会をお見逃しなく。今回は、去年の暮れにオープンした神戸直営店でも初めてセールを行います。関西方面の方も、是非この機会にご来店ください。

    自由が丘直営店

    自由が丘直営店

    〒 152-0035
    東京都目黒区自由が丘1-24-8
    ミニドーム自由が丘1F
    (自由が丘駅から徒歩3分)

    期間:2017年7/7(金)-7/13(木)
    営業時間:11:00~19:00
    各種クレジットカードOK

    *セール準備のため7/6(木)臨時休業します。

    神戸直営店

    神戸直営店

    〒 650-0012
    兵庫県神戸市中央区
    北長狭通3-8-11カーサアルテミス
    (元町駅から徒歩2分)

    期間:2017年7/15(土)-7/23(日)
    営業時間:11:00~19:00
    各種クレジットカードOK

    *神戸直営店は前日も営業しております。

    「君はひとりじゃない」

    君はひとりじゃない ※ペアチケットプレゼントは好評につき、配布終了いたしました。

    第65回ベルリン国際映画祭で監督賞となる銀熊賞を受賞し、ポーランドのアカデミー賞であるイーグル賞で主要4部門(作品賞、監督賞、主演男優賞、主演女優賞)を受賞した『君はひとりじゃない』の鑑賞券を、ポーリッシュポタリーをお買い求めのお客様にプレゼントいたします。 また、映画を鑑賞いただいた方は、その半券をお持ちいただければ、ケルセン自由が丘直営店での店内商品が10%OFFとなります!

    君はひとりじゃない

    STORY

    病で母親を失ったオルガ(ユスティナ・スヴァワ)とその父(ヤヌシュ・ガヨス)。
    オルガは心身を病んでしまい摂食障害となりふさぎ込む。父は喪失感を拭えず、
    検察官として事件現場に立つも人の死に対して何も感じなくなっていった。
    オルガは父を、そして自らの体を嫌悪し、日々、やせていく。
    父と娘の間には埋められない溝ができていた。そんな娘を見かねた父親がセラピストの
    アンナ(マヤ・オスタシェフスカ)の元に通わせる。オルガはそこでリハビリを
    行っていくが、アンナのセラピーは、普通では考えられない方法だったー

    鑑賞券プレゼント

    鑑賞券をご希望の方は、「KERSEN Online Shop」での購入時に備考欄に「映画鑑賞券希望」とお書き添えください。
    期間:6/24(土)~
    枚数:先着5組(10名様)
    条件:期間中に「KERSEN Online Shop」または「ケルセン自由が丘直営店」にてポーリッシュポタリーをお買い上げの方

    自由が丘直営店10%OFF

    自由が丘直営店に映画の半券をご持参ください。店内商品が10%OFFとなります。
    期間:~8月末




    ※10%OFFは1回のみ有効です。

    ケルセン監修 ポーリッシュポタリーを満喫するポーランド8日間

    ポーリッシュポタリーを満喫するポーランド8日間

    2018年は、ポーランドが独立して100周年、日本との国交が始まって100年になる年です。ポーランド国内でも様々なイベントが行われ、世界的にも注目が集まっています。これまでケルセンはポーリッシュポタリーを通じて、広くポーランドを紹介してきました。

    小人

    ですが、その国を知るには、現地を訪れること。これが一番です! 私たちは以前から、ケルセンでしか実現できないポーランドツアーを企画してみたいなぁ、と考えておりましたが、この度ポーランド航空(LOT)さんのご協力を得て、特別なポーランドツアーが実現いたしました! 他のツアーでは絶対に実現しない、ポーリッシュポタリー、そしてポーランドの魅力を存分に感じていただけるツアーだと自負しています。

    これまでにない魅力がいっぱいの内容

    • Boleslawiec ポーリッシュポタリーのふるさとに出かけ、普段は見学できない工房を訪ね、絵付け体験&お持ち帰り
    • Boleslawiec ポーランド料理を堪能
      様々な名物料理を、本場のレストランや有名なカフェで
    • Boleslawiec おすすめスポットを全行程日本語対応で観光
      陶器博物館、ヴェリチカ岩塩坑、ヴァヴェル城も

    ケルセンの鳴川睦とKasia Bryx(カーシャ・ブリックス)もこのツアーに同行し、専門的な通訳とご案内は勿論現地でポーリッシュポタリーを満喫していただけるよう精一杯お手伝いさせていただきます!

    ポーランド航空(LOT)の直行便でストレートに入国し、ヴロツワフ、ボレスワヴィエツ、クラクフ、ワルシャワを巡ります。季節は5月。春の花々が美しく咲き誇る爽やかな季節に、皆様と一緒にポーランドを訪問することを楽しみにしています。

    ケルセン監修『ポーリッシュポタリーを満喫するポーランド8日間』

    旅行代金
    398,000円
    フライト
    ポーランド航空(LOT)直行便
    出発空港
    成田空港
    ツアー日程
    2018年5月13日~2018年5月20日
    滞在都市
    ワルシャワ・クラクフ・ヴロツワフ・ボレスワヴィエツ
    ホテル
    4ツ星〜5ツ星または同等クラス
    添乗員
    同行

    *1室2名(1室1名希望の場合は、シングル追加料金64,000円が必要となります。)
    *諸経費(空港使用料・諸税・燃油サーチャージ)別
    *プレミアムエコノミー、ビジネスクラスへのアップグレード 可

            ☆ご応募の際、ご要望欄に「ケルセン申込み」とお書き添えください。

    応募受付はこちらから 〉
    ポーランド観光局

    「今回のコースはポーランドとポーリッシュポタリーファンのための特別企画です。現地でのお得な陶器のショッピングだけでなく、当ツアー限定で普段未公開の工房での絵付け体験、そして歴史ある古城ステイと3つの世界遺産観光、さらに14世紀創業の老舗でのポーランド料理作りも体験と担当者が♡を込めて企画いたしました。緑輝く5月のポーランドをぜひお楽しみください。」

    ポーランド政府観光局 局長補佐 石川みゆき

    スケジュール

    PAGE TOP